飯沼愛＆八木勇征、『南くんが恋人!?』クランクアップ　「南くん役が八木さんでよかった」